会社案内

代表挨拶

はじめまして。

私は北海道帯広市で生まれ育ち、高校生の時に姉妹都市交流のホームステイプログラムを通じて、アメリカ・ウィスコンシン州マディソン市を訪れました。初めて触れた異国の文化、人々の温かさ、そして広がる世界に心を奪われた瞬間を今でも覚えています。この経験がきっかけとなり、そのままウィスコンシン州の大学へ進学しました。

卒業後は日本に戻り、東京で製薬業界に携わりながら、通訳・翻訳のボランティアを続け、多くの方と交流する機会を持ちました。そんな日々の中で、改めて北海道の魅力を再認識し、「いつか生まれ故郷に戻り、国際交流を通じて地域をもっと活性化させたい」という思いが強くなりました。

そしてこの度、長年の夢だった国際交流の事業を立ち上げました。

私がかつて体験したような感動や楽しさを、地方に住む方々にも身近なものとして感じてほしい。地域にいながらも世界とつながり、新しいチャンスや可能性を見つけてほしい。そのために、私たちは皆さまに寄り添い、一緒に歩む伴走者として全力でサポートいたします。

ぜひ、私たちと一緒に新しい挑戦をはじめてみませんか?

株式会社TriMieux
代表取締役社長 吉永 菜美香

会社概要

会社名株式会社TriMieux
英文社名TriMieux Co., Ltd.
設立日2025年3月11日
資本金280万円
代表取締役      吉永 菜美香
住所〒080-0012
北海道帯広市西2条南11丁目12番地1天光堂ビル1階
こちらは原則、郵便受取用の住所となります。
対面打ち合わせをご希望の方は、お問い合わせフォームより事前にご予約ください。

上記住所地でのご面談も可能です。
営業時間平日 9:00~18:00 / 土日祝定休
事業内容海外進出支援・ビジネス交流支援・国際交流イベント支援・通訳/翻訳サービス
海外展開を目指す・海外と繋がりたい皆様へ、市場調査や人脈作り、イベントサポート等の支援を行います。
通訳・翻訳も対応可能です。

アクセス

  • 住所:
    北海道帯広市西2条南11丁目12番地1
    天光堂ビル1階
  • 電車でお越しの場合 :
    帯広駅から徒歩1分
  • お車でお越しの場合:
    近隣の一般駐車場をご利用ください。

タイトルとURLをコピーしました